Suranne Jones’s unanswered question to her late mum is relatable to anyone whose parent has dementia