Gentleman Jack recap: five things we learned in the season finale