Gillian Flynn is ‘disgusted’ that Gone Girl is being used as the defence in a missing person’s case