Gilmore Girls creator says we're all missing something about the Netflix reboot