Girls in the UK are missing school because they can't afford to buy tampons