Ask this question for guaranteed good conversation – 9 experts share their tips on overcoming small talk