Grandparents celebrate 60th wedding anniversary by recreating Up's emotional opener