Everyone needs to see this rape kit scene, whether they’re a Grey’s Anatomy fan or not