Hamilton movie: finally, you don’t need to spend a fortune to see your favourite musical