Having an affair and not trying hard enough at school count among women's biggest regrets in life