Is it flirting or just friendliness? The definitive guide to interpreting whether you are being wooed