From shoebox to homely haven: six steps to transforming your tiny urban living space