An astronomer’s guide to learning to stargaze, wherever you live