This is the most popular type of wedding, so why isn’t it legally recognised?