How one illustrator brilliantly captures the struggles of life in your 30s