“I lost my virginity to the dying strains of The Cribs”: Confessions of a one-time indie-kid