JK Rowling's video game confession has sparked a full-scale Twitter frenzy