Jameela Jamil is fed up of fat-shaming being “accepted as a norm” in the workplace