Jane Austen's Emma has a new leading lady