Jane Austen fans have reacted furiously to this headline