Serial jewellery thief, 86, becomes unlikely Twitter hero after new arrest