Jodie Whittaker’s Doctor Who has been transformed into a limited-edition Barbie