Watch Julia Roberts act out her entire film career (with a little help from James Corden)