What Killing Eve’s Carolyn tells us about political anxiety in 2019