Killing Eve 3 is coming earlier than planned – and we’ve got the first full-length trailer