Lena Dunham explores the enduring bond between sisters