Lena Dunham explains why she will always wear the ring her ex-boyfriend gave her