Why Line of Duty fans are talking about that epic spelling mistake