This unique London exhibition explores the weird world of mushrooms