London’s best outdoor cinemas this autumn, including a floating one