A new report reveals London rents are rising at the fastest rate in more than a decade