The Love Actually cast have already started filming their reunion