Mary Beard explains why men’s nudity is more “challenging” than women’s in 2020