Mean Girls fans, a deleted scene from the film has been revealed, and it’s so totally fetch