Twitter unleashes fury over medical exam question – and for good reason