How the “power of sisterhood” helped Meghan Markle through the aftermath of her Oprah interview