Men struggle to tell the difference between sexual interest and consent, says study