This new mental health campaign exposes the stigma people with less common conditions still face