Misogyny deserves to be treated as a hate crime. Here’s how you can help make it happen