Struggling with remote working? You’re probably more attached to your work colleagues than you think