Modibodi’s period advert just joined the fight in breaking the stigma around menstruating