This reporter was told to not “look too Latina” at a White House dinner, whatever that means