This mother-of-the-bride's letter has gone viral, for all the wrong reasons