“Bizarre” invitation prompts heated debate on wedding etiquette