Nadiya Hussain and Fearne Cotton just got real about the “quiet inner voice” phenomenon