Netflix’s After Life: why this supporting character is so important right now