Netflix asks for people’s anonymous love notes – and Twitter responds accordingly