Netflix’s Dirty John is a masterclass in coercive control