Disclosure on Netflix: everything you need to know about the LGBTQ+ documentary