Why everyone is so excited about Dumplin’, Netflix’s new Jennifer Aniston movie